上升星座提示您:看后求收藏(关于日语中的称呼问题,在白皇的樱花庄生活,上升星座,新笔趣阁),接着再看更方便。

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

远朋圈:远朋圈的含义基本上是“点头之交”,可以算是比较远的关系了。同事,同僚,同学均可纳入这样的范畴。在这个范畴上,敬语就是必不可少的。比如一般称呼都是“姓+君”这样的模式。

对于长辈或者身份较高的人,通常还要加上彰显其身份的敬语。比如说某位学长,往往是姓+“前辈”这样的称呼方式。如果对方身份比自己低,则一般也是用姓+君这样的称呼,如果不这样称呼,就会被视为无礼。而如果第一个圈子里的人这样称呼,就绝对是在表达自己的不满了:比如clannad里,人参淫家冈崎朋也被父亲称之为“君”的时候,就很生气。

最后就是相识圈,这个圈子里的人只能用一面之缘来形容,此圈子里的人彼此见面,身份的高低,辈分的尊长都会决定交往的主动程度。

这个方面的例子就比较多了,许多动漫里都有这样的场景,小人物在见到大人物的时候,通常首先说自己的姓名,然后像背书一样把自己的资料说出来,最后还要加上一句“请多关照”。而大人物只要说一下自己的姓名就好,如果后面再说一些形式上的场面话,就绝对会增加很多好感度了。

以后就请大家根据这个来理解吾辈书中的称呼,不要因为某些不同于天朝的风俗而感到奇怪了。

手机用户请到m.阅读。</dd>

本章未完,点击下一页继续阅读。

玄幻魔法小说相关阅读More+

鸿荒榜

吾爱桐

九天邪尊

独孤青龙

绝宠痴傻嫡女:逆天狂傲妃

红尘陌上

帝国

戒念

神魔无双

资产暴增

重生之十全九美

快乐的茄子