4、第 4 章

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

七点，窒息的手机闹铃声响起。

桑晚睁眼关上手机，无视掉屏幕弹出来的十几条短信和陌生来电，起身穿衣洗漱。

把头发散下来理顺，黑发柔顺如绸缎般披在肩头，她戴上发带，开始化妆。

桑晚的脸生的妩媚，唇是薄瑰色，唇釉稍微一抹就很好看，唇珠挑起来颇具风情，眼睛却大而清澈，中和了美艳感，多了一份清纯。

米迦正坐在桌前看书，抬眼问，“送你去？反正我也闲着。”

“不用了，”桑晚对她笑笑，“我坐公交去就行，直达。”她背包走下宿舍楼，出校门打公交。

一个小时的车程，昏昏欲睡后，桑晚踩着虚浮的脚步走下公交车，顶着头顶刺耳的蝉鸣和高温抬眼。

眼前是《偶像之子3》位于帝都郊区的录制大场，一个占地400多平米的封闭四层大楼。

她打电话开始联系，不过多久就有人出来接她进去。

因为天气炎热，她额头渗出细密的汗水，一进去迎面吹过来的空调冷气很是爽朗，负责翻译组的女士陈敛今年四十多岁，她带着桑晚到大楼西侧的走廊报道。

《偶像之子3》采用边拍边播的形式，乐宴视频出品，全网上星同步播出，虽然是内娱的男团选秀节目，但也邀请许多外国选手参赛，翻译组必不可少，在录制节目时给选手们进行同声传译。

她大学专业虽然不是语言类，但好歹英语流利，还自学了日语，应付这种差事不算难。但大公司不会放弃压榨毫无经验的大学生，所以翻译只余，她还需要帮忙进录制厅里，打理一些不太难的杂活。

开的薪资还行，没多久谈妥了，她签了合同。

桑晚填了信息后领到工作证，陈敛把她待到传译间，调试耳麦和话筒，她被分到传译一个美国籍的练习生，“下午三点就开录，员工食堂在四楼，你先熟悉一下环境，然后准时来，别迟到。”

陈敛说完，她就被其他人叫走了。

留下的桑晚一时无所事事，她便开始在整栋大楼里闲逛。

上楼梯左转，走到二楼，发现两排全是带镜子的房间，她认出这是给选手们预备的练习室，忽然左边一个练习室里有音乐声隐约传来，透过玻璃门，一个白衬衣的漂亮男孩子，随着音乐摆动身体，似乎是在练舞。

男生的长相无可挑剔，俊秀精致，不笑时很酷很帅，但是舞姿却是惨不忍睹，一开口唱歌更是差点没把桑晚给送走。

“啪”的一声，她手一松，工作证掉在地上。

听到声音，那男生停下动作，把音乐按停，随后转身望了过来。

“抱歉，打扰你了吗？”桑晚弯腰，捡起工作证，歉意地说。

那男生连忙摆手，接着苦恼地挠头走到门口，一整张脸都涨红了，“是我吓着你了吧？毕竟我唱的那么难听。”她看到对方衣服上贴的大大的名子，男生叫钟恬。

“其实……也还行。”她见他一脸无地自容，心头起了点怜悯，便违心地说，“就，你别唱那么高，稍微再降点调，其实还挺好听的。”

男生闻言，眼睛一亮，立刻唱了一段，亮晶晶地看着自己：“这回呢？”

桑晚噎了一下：“嗯……好多了。”

刚才还耷拉头发一脸沮丧的钟恬立刻精神百倍，他道了声谢谢，垂眼瞅到她手里的工作牌：“你是这里的工作人员，名字是桑、晚……翻译？”

她点头。

“……你们赛制是什么样的？怎么提前就来了？”她问他。

“是这样，先在这里集体训练一个月，然后初舞台再进行评级。”

“所以你现在已经训了一个月了？”

钟恬点点头。

桑晚走出舞蹈室时，看着墙上硕大的宣传海报，她眯了眯眼睛。

《偶像之子3》的导师阵容可谓顶级配置，什么台湾知名唱作人，男团顶流，歌坛天后，但其中呼声最高的就是那个内娱音乐天才，如今的顶级流量，谢嘉释。

他和上一届选秀男团第一位出道的裴铭，分列整张导师海报中两个最显眼的位子，但谁都能看出，谢嘉释的气场完全盖过了裴铭。

毕竟不是一个重量级。

上网随手一搜，官博下的两家粉丝评论里隐隐有□□味，像是立刻就要撕起来似的。

下午开始录制，她来到自己的工位前，调整椅子坐下，戴上耳机接着试图和自己的翻译位练习生联络。

【你好？我是桑，你的传译者。】桑晚用英语对那头说。

【你好，桑，我是larry，谢谢你帮我翻译。】

美籍练习生很快就回复了她。

【我现在在，待机室里，你可以先休息一下，桑。】

传译室有实况转播镜头，切换各种视角，开头就是固定的练习生出场环节，一群打扮各异的男生走出通道，在100个标着数字的座位里挑位子。

整个过程又长又无聊，看的桑晚快要睡着了。

上午刚认识的钟恬此时出场了，和几个男生一起，他换了一身黑色劲装，梳了大背头，耳骨钉着两排银色耳钉，眼妆浓郁，不笑时看着很有冷酷小生的味道。

许多练习生看着他，窃窃私语，边露出羡慕的神色。“好帅，看着就强欸。”

“哇这个颜值绝了。”

待会他上场表演你们就不这么觉得了，桑晚默默地这么想。所有的练习生进来挑选位子并坐下后，迟迟不见进入下一环节。