《物语》系列动画制作者访谈

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

——从《化物语》到《猫物语（白）》，再到《恋物语》，您觉得战场原黑仪这名角色有了些什么变化呢？

斋藤：从故事一开始她就是一个胆小的人，她只是害怕受伤，实际上并不可怕，就好像猫这种小动物出拳打人一样，其实内心十分细腻，是一个很女孩子的角色。原作《猫物语（白）》里面的黑仪和动画版里的相比，要更意气消沉一些，但后来收录前和音响监督的鹤冈阳太先生以及总导演新房昭之先生讨论过之后，决定黑仪还是继续按《化物语》动画版的来，有变化的部分尽量用画面来表现，而我则像以前那样饰演黑仪即可。

——物语第二季也告一段落了，您可以跟我们谈谈参加这部作品的制作的感想吗？

斋藤：我能作为战场原黑仪这名角色的声优参加物语系列的制作，真的觉得十分高兴。这是一部以表现语言魅力为主，需要发挥想象力才能体会乐趣的作品。随着观众们收看时的心态不同，相信体会到的乐趣也会有所变化，希望各位能把这点记在心上今后也继续支持我们！

——物语第二季两期的制作真的辛苦您了，这次我想请您谈谈各个女主角的事情。首先，您觉得羽川翼怎么样呢？

板村：要描画一名头脑聪明的角色是一件十分困难的事情，特别像羽川那样把烦恼交给里人格承受，就更难去表现了。通过《猫物语（黑）》、《化物语》、《伪物语》、《猫物语（白）》等多部作品，我认为羽川的苦恼可以说是完整描画出来了。

——迎来了离别的八九寺真宵又怎么样呢？

板村：真宵是个很好玩的角色，因为每次更换演出负责人就可以看到不同表情的真宵。比如说《倾物语》由龙轮（直征）先生负责演出时就有了成熟的真宵，《鬼物语》由八濑（佑树）先生负责演出时则有了既能尽情搞笑、又能催人泪下的真宵，多亏了他们才有了如此充满魅力的真宵。

——千石抚子的故事发展很让人震惊呢。

板村：《囮物语》是由抚子担当旁白的，抚子自身到底在想什么、思考什么应该都表现得十分清楚明白。虽然渡边明夫先生说：“抚子变得越来越不可爱了”，但先不论外表变成怎样，在《恋物语》贝木视点下的抚子，她的性格变得十分天真可爱，我十分期待今后抚子的人生。

——忍野忍的过去也有涉及到呢。

板村：因为现在的忍是个小孩子呢，尽管她有暴力的一面，但作为历的吉祥物还是十分可爱的。接吻的镜头由于太过厉害了，所以用了像《鬼物语》第二话那种长达二十五米的绘卷来表现。说起那个绘卷，它是动画师绀野大树先生从制作《猫物语（白）》的时期开始，自己一个人画出来的。

——战场原也有了变化呢。

板村：平时冷淡的黑仪与流露感情时的黑仪，我认为把握这两者之间的感情变化是最为重要的。《恋物语》是以贝木和黑仪的对话为主体的，但黑仪却会流露出与历对话时所没有的表情，以及谈及一些不会去跟历说的话题，我想这其中应该是表现出了她迷茫的一面。

——制作完成后，此刻心情如何？

板村：这次不单只我有一个人，还有龙轮先生（倾物语）和八濑先生（鬼物语）作为系列监督帮助我，所以这次我觉得轻松了不少，作画人员方面在2013年年底也耗尽了全力，所以打算先好好休息一番，然后再努力朝《花物语》进发。